根据相关要求,从明年1月1日起,所有中国足球队将更改其中立名称,即不再使用广州恒大,广州富力,深圳凯萨等明显的品牌名称。取而代之的名称类似于AC米兰,阿森纳和拜仁慕尼黑。
欧美命名不适合中国
在俱乐部无法赚钱之前,急于更改其中立名称。但是,即使强行更改名称,也必须仔细考虑。将其更改为“ XX FC”或“ XXX”基本上与无名称相同。
体育界的球队名称大致可分为两类:欧洲和美国。欧洲命名法大多以城市命名。在英国,“联盟”和“城市”是主要特色,例如曼联和曼城;在意大利,习惯使用“英文缩写+城市名称”,例如AC米兰,AS罗马和SS。拉齐奥在西班牙,许多球队都有“皇家”一词,例如皇家马德里,皇家社会队以及诸如马德里竞技队和毕尔巴鄂竞技队等城市名称和田径运动。在德国,球队名称通常是“地名+俱乐部成立年份”的形式,例如沙尔克04,汉诺威96和慕尼黑1860等;在法国,纯城市名称如尼斯,马赛和里昂是比较普遍;普遍上。
美国名字要简单得多,使用野兽的名字是正常的。例如NBA的灰熊,老鹰和森林狼,NFL的美洲虎,老虎和野马。
就欧洲术语而言,如果是英国名称,则恒大是“广州联”,富力则是“广州市”;如果是西方的名字,恒大是“广州人”,富力则是“广州竞争者”;如果是德语名称,则指拜仁慕尼黑和1860年慕尼黑,恒大是广东广州,富力则是2011年广州。实际上,恒大球迷更喜欢将恒大称为“广州足球俱乐部”。显然,这是意大利的命名法。按照米兰二人组的逻辑,富力可以称为“广州国际”。根据美国的命名,恒大可以更名为“广州华南虎”,富力更名为“广州蓝狮”,但这更像是一个球迷俱乐部,而不是一支球队。
更改中性名称以向J联赛学习
那么,哪种中性名称是好的?如果以城市的特有事物或文化来命名球队的名称,无疑将与当地人的心理非常接近,人们将更加了解球队。
1993年,J联赛成为职业球员。为了将“团队名称”的无形资产与团队文化相结合,从而使团队不再是私有的,而是集体所有的,联盟规定,所有团队都必须采用中性命名。 J League建议俱乐部可以使用“域名+昵称”为俱乐部J命名。结果,“三菱重工”更改为“浦原红钻”,“日立制造”更改为“柏太阳神”,“东洋工业”更改为“广岛Sanfrecce”。人们充满想象力的团队名称,充满当地情怀。如诗般的名字诞生了,例如清水心跳,川崎绿叶,岩田喜悦,大阪樱花,仙台七夕和甲府森林。这些名字凝聚了市民的感情,并与团队联系在一起。